Today's idioms: the bush, the worm and the cloud.

    

1) BEATING AROUND THE BUSH = Andarse por las ramas

*Beat = golpear        *Bush = arbusto

Let's stop beating around the bush and discuss the problem.

2) THE EARLY BIRD CATCHES THE WORM = A quien madruga, Dios le ayuda

*Early = temprano (madrugador)     *Worm = gusano

I arrived at the office at 7:30 am. You know, the early bird gets the worm.

3) ON CLOUD NINE = Estar flotando en una nube, muy feliz

*Cloud = nube

I'm on cloud nine when I'm with her.